You need to create an ACCOUNT to register.
Vous devez créer un compte pour vous inscrire.
Attention, ces identifiants sont UNIQUES :
1 compte = 1
participant = 1 adresse email.
Si vous souhaitez inscrire plusieurs personnes, merci de bien
vouloir créer un compte pour chaque nouvelle inscription